- Research Paper
- Open Access
Expression of “brown-in-white” adipocyte biomarkers shows gender differences and the influence of early dietary exposure
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013
- Received: 30 May 2013
- Accepted: 8 November 2013
- Published: 30 November 2013
Induction of brown-like adipocytes (brite) in white adipose tissues may allow the conversion of lipid storage cells in fat-burning cells. Little is known concerning browning potential in males compared with females. In this study, we aimed to analyse whether gender differences were present in gene expression of “brite” markers as well as the impact of dietary manipulation at both early stages and adulthood in rats. We have determined the expression of brite markers and genes associated with lipid and energy metabolism in inguinal adipose tissue in adult male and female rats. We have analysed the impact of high-fat (HF) diet in adult life and of early leucine supplementation (2 %) during lactation. Results show that although both genders have the potential to induce brite genes in inguinal adipose tissue, males expressed higher levels (CIDEA, HOXC9 and SHOX2), which would imply a higher browning capacity in comparison with females. Minor impact of HF diet in adult life was observed in most of the genes studied. Interestingly, results showed that early Leu was able to compromise the metabolic fate of white and brite adipocytes later in adult life. Leucine supplementation programmed higher expression of cell death-inducing DFFA-like effector, accompanied with induction of sterol regulatory element binding transcription 1c factor and lower UPC2 expression, particularly in females. In addition, Leucine supplementation was associated with higher expression of leptin and PPARγ and decreased carnitine palmitoyl transferase in both genders. Although the exact role of these adaptations needs further comprehensive analysis, dietary Leu supplementation at early age programmed inguinal adipose tissue in a gender specific manner.
- Brite biomarkers
- Leucine supplementation
- Gender dimorphism
Adipose tissue of mammals is integrated by at least two types of adipocytes, white and brown, which are organized in white (WAT) and brown (BAT) adipose tissues constituting a multidepot organ called the adipose organ (Cinti 2005). This is a major endocrine organ exerting a profound influence on whole-body homoeostasis and body weight control (Saely et al. 2012). Both type of adipocytes share the property of accumulation and release of fatty acids, and they both express the rather specific adrenergic receptor β3 (Richard and Picard 2011). However, they have distinct anatomy and function: white adipocytes are unilocular and regulate energy balance through secretion of leptin, while brown adipocytes are multilocular and rich in mitochondria and contribute to regulation of energy expenditure by means of uncoupling protein 1 (UCP1) protein, responsible for the heat production of these cells (Cinti 2005).
WAT and BAT are normally localized in anatomically distinct areas, although the presence of brown adipocytes expressing UCP1 in typical white fat pads also occurs under certain conditions (Cousin et al. 1992; Virtanen et al. 2009). Recently, molecular characterization of WAT has revealed the possibility of inducing a “browning process” in response to appropriate stimuli, like activation of β-adrenergic receptor (Ghorbani and Himms-Hagen 1997), long-term exposure to cold (Barbatelli et al. 2010), drugs (Distel et al. 2012) or even nutritional agents (Bonet et al. 2013). The mechanism of this plasticity is yet unknown and is under extensive investigation. These novel thermogenic brown-like adipocytes are also called “brite” (brown-in-white) cells, are energy-expending cells found among energy-storing adipocytes and share characteristics with classical brown adipocytes (like the capacity for uncoupled respiration) and are developed in the post-natal period and are susceptible of activation by cold exposure or PPARγ agonists (Sharp et al. 2012).
In adult humans, novel imaging techniques have demonstrated the existence of active brown adipose tissue, which is acutely induced by cold and stimulated via the sympathetic nervous system (Nedergaard et al. 2007; Saito 2013). Furthermore, patients affected by pheochromocytoma secrete huge amounts of catecholamines and show high levels of active BAT by adrenergic stimulation (Frontini et al. 2013). Feasibility of browning process either by transdifferentiation (white adipocytes converted to brown) and/or by induction of novel brown/brite adipocytes in humans may provide an important strategy in obesity treatment, as these cells may contribute to attenuate the tendency to increase fat deposition seen in mice (Lasar et al. 2013).
Sex differences associated with fat distribution and correlations to metabolic health in humans are well established. Studies on morphological and metabolic properties of adipocytes, as well as on proliferation and differentiation potential of pre-adipocytes derived from different depots, with the purpose of understanding the intrinsic gender-specific metabolism have been performed (Karastergiou et al. 2012). However, little is known concerning gender differences in the metabolism of brite adipocytes and the changes occurring at gene expression level in the browning process in males and females. In this study, we aimed to analyse whether gender differences were present in gene expression of “brite” markers as well as the impact of dietary manipulation at both early stage (maternal supplementation with leucine) and adulthood (high-fat diet) in rats.
The animal protocol followed in this study was reviewed and approved by the Committee of our University. All institutional and national guidelines for the use and care of laboratory animals were followed.
Total RNA was extracted from the inguinal adipose depot by Tripure Reagent (Roche Diagnostic, Mannheim, Germany) according to the manufacturer’s instructions. Final RNA precipitation was performed with 3 M sodium acetate. Isolated RNA was quantified using a NanoDrop ND-1000 spectrophotometer (NanoDrop Technologies, Wilmington, DE, USA) and its integrity confirmed by agarose gel electrophoresis.
Real-time quantitative polymerase chain reaction analysis
Nucleotide sequences of primers
Forward primer (5′–3′)
Reverse primer (5′–3′)
Amplicon size (bp)
GDI was selected in front of 18S gene because it was the most homogeneous between samples and, in addition, appearing with a Ct closer to most of the other genes analysed. Ct values of GDI were not different in control males from that of control females (both under C-HC groups) [31.9 ± 0.63 and 30.3 ± 0.65 (p = 0.10), in males and females, respectively]. In addition, the rest of potential comparisons of Ct values, under the same condition, between males and females were not statistically different [for example, C-HF groups gave a Ct value of 30.9 ± 0.42 in males and of 30.8 ± 0.31 in females (p = 0.99)]. Therefore, we assumed that GDI expression was a valid housekeeping and useful for gender comparison (See supplementary information regarding selection of housekeeping gene). Data are presented as percentage of the values found in male control rats under HC diet (C-HC).
Western blot analysis of CIDEA
Inguinal samples were homogenized at 4 °C in RIPA buffer (1:3 wt/vol). The homogenate was diluted for BCA Protein assay (Ref 23,225; Thermo Scientific, IL, USA). The proteins (50 μg) were boiled in Laemmli sample buffer containing 5 % 2-mercaptoethanol. After 2 min boiling, total protein was fractionated by the 4–15 % precast polyacrylamide gel CriterionTM TGXTM (Ref 567-1084; Bio-Rad, Madrid, Spain) and electrotransferred onto a nitrocellulose membrane (Bio-Rad, Madrid, Spain). After blocking, the membrane was incubated with the primary rabbit polyclonal anti-rat-CIDEA-Rb antibody mapped to the C-terminal region of the receptor (Ref C7977, diluted 1:500; Sigma, Madrid, Spain) followed by the incubation with the infrared (IR)-dyed secondary goat anti-rabbit immunoglobulin G antibody (Ref 926-32211, diluted 1:20,000; LI-COR, NE, USA) and band identification and quantitation. Then, to detect β-actin, a stripping was performed (stripping buffer Ref: 928-40030, LI-COR, NE, USA) and the membrane was incubated with the primary mouse monoclonal anti-rat-β-actin (Ref 3700, diluted 1:4,000; Cell Signaling, MA, USA) followed with incubation with the IR-dyed secondary goat anti-mouse immunoglobulin G antibody (Ref: 926-68,020, diluted 1:20,000; LI-COR, NE, USA). For IR detection, in both cases, the membrane was scanned in a Odyssey™ infrared imaging system (LI-COR, NE, USA), and the bands were detected, identified and quantified using the analysis software provided. The values of cell death-inducing DFFA-like effector (CIDEA) protein in each sample were normalized with the respective values of β-actin, used as protein of reference.
All data are expressed as the mean ± S.E.M. Three-way ANOVA was used to determine the existence of effects of gender (S), treatment (T) and diet (D). Two-way ANOVA was used to assess differences by early treatment (L vs. C) and diet in adulthood (HF vs. CH) in males and females, separately. Analysis by Student’s t test was used to test differences between paired groups of the same gender differing in one single condition (for example, C-HC vs. L-HC in females). Threshold of significance was defined at p < 0.05. The analyses were performed with SPSS for Windows (SPSS, Chicago, IL).
Males show higher levels of expression of brite markers than females in inguinal adipose tissue
Cell death-inducing DFFA-like effector (CIDEA) is a structural brown adipocyte gene also present in brite cells. CIDEA expression was higher in males than females (S, p = 0.000), and a dietary effect (D, p = 0.031) was also observed, mainly associated with higher expression in HF-fed animals. Furthermore, Leu-treated females showed higher CIDEA values in comparison with the respective control groups (T, p = 0.019). CIDEA protein levels were also determined and confirmed the presence of lower levels in females (S, p = 0.007), whereas the diet and Leu-treatment observed on RNA expression were counteracted at protein level (Fig. 2).
T-box15 (Tbx15) is another established gene as a brown/brite adipocyte marker. Tbx15 was detected in both males and females; however, its high variability in expression indicated that it was not sensible to the variables analysed. UCP1, the canonical marker of BAT, could not be detected in a consistent manner in all samples either at the level of mRNA or protein (data not shown). Similar findings were obtained concerning messenger for PR domain containing 16 (PRDM16) a transcriptional coregulator that controls the development of classical brown adipocytes.
Homeobox C9 (HOXC9) and short stature homeobox 2 (SHOX2) genes have been characterized as brite adipocytes gene markers. Concerning their expression, no significant differences were shown associated either to diet or treatment. However, both genes showed higher levels of expression in males than in females under all conditions studied (S, p = 0.000 and p = 0.001, respectively).
Males show higher levels of expression of genes than females in inguinal adipose tissue
Gene expression of regulatory proteins secreted by adipocytes like leptin (Lep), resistin (RETN) and adiponectin (AdipoQ) were higher in males than in females (S, p = 0.000, p = 0.000 and p = 0.003, respectively). In addition, influence of early Leu-treatment (T, p = 0.006) was associated with higher expression of leptin in females, and post hoc analysis indicated that L-HF group showed higher levels in comparison with C-HF females (p = 0,001).
Managing of triglycerides/fatty acids by adipose triglyceride lipase (ATGL) and lipoprotein lipase (LPL) was also higher in males than females (S, p = 0.001 and p = 0.0000, respectively), and this pattern was also found in the expression of other genes dealing with fatty acid synthesis and handling. Carnitine palmitoyl transferase (CPT1), FASN and stearoyl-CoA desaturase 2 (SCD2) showed higher levels in males than in females (S, p = 0.049, p = 0.000 and p = 0.014, respectively). In addition, FASN expression was decreased in high-fat-fed animals (D, p = 0.047) and was particularly manifested in males of the control group (C-HF in comparison with C-HC, p = 0,039). CPT1 expression observed a decrease associated with Leu supplementation (T, p = 0.022). Transcription factors associated with lipid metabolism such as sterol regulatory element binding transcription factor 1c(SREBP1c) and peroxisome proliferator activated receptor gamma 2 (PPARγ2) were also higher in males than in females (S, p = 0.000 and p = 0.000, respectively) and reflected the impact of early dietary treatment; PPARγ2 expression was higher in Leu-treated animals (T, p = 0.006), and separated gender analysis indicated that the effect was more pronounced in males (T, p = 0,025) and particularly in those under a high-fat diet (L-HF males respect to C-HF, p = 0,027). In contrast, SREBP1c expression showed the impact of early Leu-treatment in females (T, p = 0.045), and particularly in those under the high carbohydrate diet (L-HC females versus C-HC, p = 0,026). Regarding uncoupling protein, expression of UCP2 was decreased by early Leu-treatment in females (T, p = 0.031) and particularly in the group under the HC diet (females L-HC in comparison with C-HC), p = 0.001).
Capacity to transport glucose mediated by GLUT4 showed the same tendency as seen for fatty acid-related genes, being higher in males than in females (S, p = 0.002), and it was not influenced by early Leu-treatment or diet composition in adult life. The marker of macrophage infiltration (CD36) was also higher in males than females (S, p = 0.000) in accordance with the rest of the genes analysed. Expression of X-box binding protein 1 (XBP1), part of the endoplasmic reticulum (ER) stress response, was not different between groups.
It is known that gender differences in obesity originate mainly from hormonal and metabolic differences between sexes. Recently, a series of proteomic analysis have revealed some of the gender-specific characteristics of the proteome profile in BAT (Choi et al. 2011) and WAT depots (Mukherjee et al. 2012). Gender dimorphism is present at the level of adipose protein expression and affects a reduced number of proteins (between 25 and 46 depending on the source of the depot) (Mukherjee et al. 2012). In accordance, previous data from our lab also show lower transcriptomic expression in females compared to male rats. Interestingly, differences between sexes are more marked in inguinal WAT (Priego et al. 2008). Subcutaneous white adipose depots have a higher propensity towards expression of brite markers compared to the visceral depots (Wu et al. 2012). However, no data are available concerning gender differences in the potential of the inguinal adipose tissue to express brite-associated genes. Our data show that although both genders express and therefore may induce, brite genes in inguinal adipose tissue, males expressed higher levels of CIDEA, HOXC9 and SHOX2, and the same trend was detected for Tbx15 (Fig. 2). Furthermore, CIDEA protein levels were also higher in males than females, highlighting that the gender differences in brite potential may spread to protein levels.
The pattern seen in the expression of brite-associated genes was a reflection of the metabolic potential of the tissue in a gender-related manner. Therefore, in comparison with females, males presented higher expression of adipocyte-associated regulatory proteins such as leptin, adiponectin and resistin; higher handling capacity of lipids/fatty acids by LPL and ATGL; and their processing by FASN, CPT1 and SCD2. In addition, lipid regulatory factors such as SREBP1c and PPARγ2 were also expressed at higher level in males than in females (Fig. 3). All together, the data indicate that female rats have lower lipid metabolic capacity in inguinal adipose tissue in comparison with males. This pattern, shared by brite-associated genes too, may suggest a lower browning capacity in white adipose tissue of female rats in comparison with males.
Another question raised in the present study was the relevance of dietary impact in the expression of brite genes in a gender-specific manner. We were interested in analysing the impact of diet composition in adult life but also in identifying effects of early dietary manipulation on brite expression in rats. Diets with a high content of fat (HF) or carbohydrate (HC) were selected in adult life as tools to check the potential of brite induction in inguinal adipose. No data are available on the performance of inguinal WAT on brite induction by dietary manipulation in rats. Most of the studies have been performed in mice, and the general view is that HF feeding may increase thermogenesis in BAT but reduces the brite potential in WAT. In this context, brite adipocytes would be displaced by white adipocytes to store fat in a time of surplus (Bonet et al. 2013). However, differences between species may occur as increased expression of UCP1 mRNA by HF feeding has been found in abdominal fat in female rats (Margareto et al. 2001) and in retroperitoneal adipose tissue in male hypertensive rats (Hojna et al. 2012). We were unable to detect UCP1 either at the level of mRNA or protein, and minor impact of HF diet in adult life was observed in the rest of the genes studies. CIDEA was the only brite gene affected by the dietary treatment, showing increased expression in HF-fed animals in comparison with the HC diet, a pattern shared by both genders. However, these differences were buffered at CIDEA protein level. The role of CIDEA has been associated with lipid droplet enlargement and appears broadly expressed in most of the multilocular cells. Furthermore, the presence of CIDEA positive with UCP1 negative multilocular adipocytes in WAT depots in cold acclimated mice has been proposed as an early stage on adipocyte transdifferentiation (Barneda et al. 2013). Although this is a possibility that cannot be ruled out in our experimental setup, it would need further investigation.
In addition, results provided evidence for the role of early dietary manipulation, which was able to compromise the metabolic fate of white and brite adipocytes later in adult life. We have used a model of maternal dietary leucine supplementation during lactation (López et al. 2010). In this model, nursing dams show a healthier profile of body composition, without compromising the growth and development of the progeny by a mechanism that would involve lower expression of orexigenic neuropeptides in hypothalamus (López et al. 2010). Data indicated that early leucine supplementation programmed higher expression of CIDEA, which could be regulated by the induction of SREBP and was accompanied by lower UPC2 expression, particularly in females. Interestingly, post-transcriptional mechanisms may be acting on CIDEA regulation, because CIDEA protein levels were homogeneous in all the groups of females, irrespective of diet and early leucine treatment.
In addition, early leucine supplementation was associated with higher expression of PPARγ together with decreased CPT1 in both genders. In adipocytes, CIDEA seems to mediate SREBP-dependent lipid accumulation under the control of PPARγ (Puri et al. 2008). Our results fit with this model and altogether seem to indicate that the main effect of early leucine supplementation was the promotion of lipid storage potential, particularly in female offspring, which also show higher expression of leptin. Although the exact role of these adaptations needs further comprehensive analysis, dietary leucine supplementation at early age programmed inguinal adipose tissue in a gender specific manner.
Taken together, this study demonstrated that the level of expression of genes related to browning process in adipose tissue is gender dependent, male rats presenting higher levels than females. This pattern is similar to that found for most of genes associated with adipocyte metabolism and analysed in the present study. Furthermore, our data show minor impact of diet composition in adult life in the expression pattern of brite-associated genes, whereas influence of early dietary supplementation to maternal diet seems to have higher relevance. This knowledge may provide bases for specific evidence-based interventions and therefore allowing for more focused prevention and/or treatment of obesity.
This work was supported by the Grant AGL2012-33692 and the EU-funded project DIABAT (HEALTH-F2-2011-278373). Our group receives financial support from Instituto de Salud Carlos III, Centro de Investigación Biomédica en Red Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición, CIBERobn. Authors belong to the Nutrigenomics-group, awarded as “Group of Excellence” of CAIB and supported by “Direcció General d’Universitats, Recerca i Transferència del Coneixement” of Regional Government (CAIB) and FEDER funds (EU).
Conflict of interest
The authors declare that they have no conflict of interest. Authors declare that they have full control of all primary data and agree to allow the journal to review their data if requested. The funders had no role in the study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript.
- Barbatelli G, Murano I, Madsen L, Hao Q, Jimenez M, Kristiansen K, Giacobino JP, De Matteis R, Cinti S (2010) The emergence of cold-induced brown adipocytes in mouse white fat depots is determined predominantly by white to brown adipocyte transdifferentiation. Am J Physiol Endocrinol Metab 298:E1244–E1253PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Barneda D, Frontini A, Cinti S, Christian M (2013) Dynamic changes in lipid droplet-associated proteins in the “browning” of white adipose tissues. Biochim Biophys Acta 1831:924–933PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Bonet ML, Oliver P, Palou A (2013) Pharmacological and nutritional agents promoting browning of white adipose tissue. Biochim Biophys Acta 1831:969–985PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Choi DK, Oh TS, Choi JW, Mukherjee R, Wang X, Liu H, Yun JW (2011) Gender difference in proteome of brown adipose tissues between male and female rats exposed to a high fat diet. Cell Physiol Biochem 28:933–948PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Cinti S (2005) The adipose organ. Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids 73:9–15PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Cousin B, Cinti S, Morroni M, Raimbault S, Ricquier D, Pénicaud L, Casteilla L (1992) Occurrence of brown adipocytes in rat white adipose tissue: molecular and morphological characterization. J Cell Sci 103(Pt 4):931–942PubMedGoogle Scholar
- Distel E, Penot G, Cadoudal T, Balguy I, Durant S, Benelli C (2012) Early induction of a brown-like phenotype by rosiglitazone in the epicardial adipose tissue of fatty Zucker rats. Biochimie 94:1660–1667PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Frontini A, Vitali A, Perugini J, Murano I, Romiti C, Ricquier D, Guerrieri M, Cinti S (2013) White-to-brown transdifferentiation of omental adipocytes in patients affected by pheochromocytoma. Biochim Biophys Acta 1831:950–959PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Ghorbani M, Himms-Hagen J (1997) Appearance of brown adipocytes in white adipose tissue during CL 316,243-induced reversal of obesity and diabetes in Zucker fa/fa rats. Int J Obes Relat Metab Disord 21:465–475PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Hojna S, Jordan MD, Kollias H, Pausova Z (2012) High-fat diet induces emergence of brown-like adipocytes in white adipose tissue of spontaneously hypertensive rats. Hypertens Res 35:279–286PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Karastergiou K, Smith SR, Greenberg AS, Fried SK (2012) Sex differences in human adipose tissues—the biology of pear shape. Biol Sex Differ 3:13PubMed CentralPubMedView ArticleGoogle Scholar
- Lasar D, Julius A, Fromme T, Klingenspor M (2013) Browning attenuates murine white adipose tissue expansion during postnatal development. Biochim Biophys Acta 1831:960–968PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Livak KJ, Schmittgen TD (2001) Analysis of relative gene expression data using real-time quantitative PCR and the 2(-Delta Delta C(T)) Method. Methods 25:402–408PubMedView ArticleGoogle Scholar
- López N, Sánchez J, Picó C, Palou A, Serra F (2010) Dietary l-leucine supplementation of lactating rats results in a tendency to increase lean/fat ratio associated to lower orexigenic neuropeptide expression in hypothalamus. Peptides 31:1361–1367PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Margareto J, Larrarte E, Marti A, Martinez JA (2001) Up-regulation of a thermogenesis-related gene (UCP1) and down-regulation of PPARgamma and aP2 genes in adipose tissue: possible features of the antiobesity effects of a beta3-adrenergic agonist. Biochem Pharmacol 61:1471–1478PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Mukherjee R, Choi JW, Choi DK, Oh TS, Liu H, Yun JW (2012) Gender-dependent protein expression in white adipose tissues of lean and obese rats fed a high fat diet. Cell Physiol Biochem 29:617–634PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Nedergaard J, Bengtsson T, Cannon B (2007) Unexpected evidence for active brown adipose tissue in adult humans. Am J Physiol Endocrinol Metab 293:E444–E452PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Priego T, Sánchez J, Picó C, Palou A (2008) Sex-differential expression of metabolism-related genes in response to a high-fat diet. Obesity (Silver Spring) 16:819–826View ArticleGoogle Scholar
- Puri V, Ranjit S, Konda S, Nicoloro SM, Straubhaar J, Chawla A, Chouinard M, Lin C, Burkart A, Corvera S, Perugini RA, Czech MP (2008) Cidea is associated with lipid droplets and insulin sensitivity in humans. Proc Natl Acad Sci USA 105:7833–7838PubMed CentralPubMedView ArticleGoogle Scholar
- Richard D, Picard F (2011) Brown fat biology and thermogenesis. Front Biosci 16:1233–1260View ArticleGoogle Scholar
- Saely CH, Geiger K, Drexel H (2012) Brown versus white adipose tissue: a mini-review. Gerontology 58:15–23PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Saito M (2013) Brown adipose tissue as a regulator of energy expenditure and body fat in humans. Diabetes Metab J 37:22–29PubMed CentralPubMedView ArticleGoogle Scholar
- Sharp LZ, Shinoda K, Ohno H, Scheel DW, Tomoda E, Ruiz L, Hu H, Wang L, Pavlova Z, Gilsanz V, Kajimura S (2012) Human BAT possesses molecular signatures that resemble beige/brite cells. PLoS One 7:e49452PubMed CentralPubMedView ArticleGoogle Scholar
- Virtanen KA, Lidell ME, Orava J, Heglind M, Westergren R, Niemi T, Taittonen M, Laine J, Savisto NJ, Enerbäck S, Nuutila P (2009) Functional brown adipose tissue in healthy adults. N Engl J Med 360:1518–1525PubMedView ArticleGoogle Scholar
- Wu J, Boström P, Sparks LM, Ye L, Choi JH, Giang AH, Khandekar M, Virtanen KA, Nuutila P, Schaart G, Huang K, Tu H, van Marken Lichtenbelt WD, Hoeks J, Enerbäck S, Schrauwen P, Spiegelman BM (2012) Beige adipocytes are a distinct type of thermogenic fat cell in mouse and human. Cell 150:366–376PubMed CentralPubMedView ArticleGoogle Scholar